Översättare och speakers sökes till Översättning/inläsning av röstprovsmanus |
|
| DigiCV · Publicerad 2012-10-30 · Sista ansökningsdag 2012-12-15 |
|
Röstförmedling söker Speaker (även Skådespelare) i spelåldern 18-75 år till Översättning/inläsning av röstprovsmanus i Hela landet, Sverige.
|
Översättare/Speaker
20 Post en av Nordens största röstförmedlingar, vi förmedlar röster på ett stort antal språk till våra kunder som finns i ett flertal länder världen över. Uppdragen inkluderar röster för reklam-, informations-, dokumentär- och spelfilm såväl som till events, mässor, seminarium etc. Våra kunder inkluderar företag, reklambyråer, produktionsbolag, TV-stationer och filmbolag. Förutom röstförmedlingar har vi 7 ljudstudios och en stor bildredigeringsavdelning. Vi håller nu på att uppdatera och komplettera vårt röstarkiv.
Under senare tid har efterfrågan på olika språk ökat påtagligt och vi behöver därför komplettera vår röstutbud inom detta område. Vi söker därför översättare av röstprovsmanus.
Manus består av två delar, en dokumentär och en informativ text. Det är 190 ord som ska översättas och texterna är medel till svåra. Manus för referens finns att tillgå på svenska, engelska, finska och norska i nuläget. I samband med detta söker vi även tillökning till arkivet i form av rösttalanger till respektive språk. Viktigt är att språket är ditt modersmål och att du behärskar att tala samt läsa det klanderfritt. Positivt är om du har speakererfarenhet. Studio- eller artistrelaterade yrken såväl som yrken som kräver tal vid föreläsningar/föredrag är annars en bra utgångspunkt.
Språken vi söker översättare och speakers till är:
· Albanska · Arabiska · Assyriska/Syrianska · Bosniska/Kroatiska/Serbiska/Makekoniska · Franska · Grekiska
· Kurdiska · Nederländska · Persiska · Polska · Portugisiska · Somaliska · Spanska · Thai · Turkiska · Tyska
· Ungerska · Meänkieli · Samiska · Romani · Jiddisch
Språk vi endast söker speakers till:
· Finska · Danska · Norska · Italienska · Engelska
Språken vi söker översättare och speakers till är:
· Albanska · Arabiska · Assyriska/Syrianska · Bosniska/Kroatiska/Serbiska/Makekoniska · Franska · Grekiska · Kurdiska · Nederländska · Persiska · Polska · Portugisiska · Somaliska · Spanska · Thai · Turkiska · Tyska · Ungerska · Meänkieli · Samiska · Romani · Jiddisch
Språk vi endast söker speakers till:
· Finska · Danska · Norska · Italienska · Engelska
Sista ansökningsdag är passerad så du kan tyvärr inte ansöka till det här jobbet längre.
Kundservice
Mejla kundservice