Ny teknik används när en av tidernas största musikalsensationer blir spektakulär långfilm med svensk premiär i början av 2013.
Kämpa. Dröm. Hoppas. Älska. Med de ledorden vill filmregissören Tom Hooper (King's Speech) berätta Victor Hugos klassiska roman om bonden Jean Valjeans öde genom Claude-Michel Schönbergs, Alain Boublils och Herbert Kretzmers klassiska musikalfenomen Les Misérables. Scenversionen av musikalen har rönt massiva publikframgångar i framförallt London och New York, med 60 miljoner besökare världen över, slagit rekord som bl.a. världens längst spelade musikal i West End och vunnit ett otal utmärkelser och priser.
Regissören Tom Hooper ställde ett avgörande krav för att ta sig an filmatiseringen av musikalen. För att skådespeleriet skulle bli så naturligt och trovärdigt som möjligt ville han att musiken snarare skulle följa skådespelarnas impulser och tempon än tvärtom. Resultatet blev att all inspelad sång i filmen sjungits live direkt vid tagning, ackompanjerat av pianist som följt skådespelarna "rubato", dvs. spelat dynamiskt och följt skådespelarnas egna tempon. Därefter har pianot ersatts av en storslagen studioorkester som dirigerats och spelat efter den färdigklippta filmens tempo. Därför kommer filmen Les Misérables sannolikt att bli en ny cinematisk upplevelse, inte bara visuellt utan även musikaliskt.
I de bärande rollerna ser vi superstjärnor som Hugh Jackman som Jean Valjean, Russell Crowe som hans förföljare, Javert, Anne Hathaway som Fantine och Amanda Seyfried som hennes dotter Cosette. Vi hittar vi även Helena Bonham Carter och Sacha Baron Cohen i de mindre rollerna som paret Thenadiers.
Mannen bakom flera av de största 80-talsmusikalerna som Les Mis, The Phantom Of The Opera, Cats och Miss Saigon, Sir Cameron Mackintosh, dröjde länge med att släppa filmrättigheterna till Les Mis. Länge fanns det en rädsla i branschen för att intresset för musikalers scenuppsättningar skulle minska om de gjordes till storfilmer. Det har visat sig vara precis tvärtom. Sedan musikaler som The Phantom of the Opera och Mamma Mia! blivit film har åtgången av biljetter till dessa uppsättningar bara ökat. Vidare känner Cameron att de först nu hittat ett filmkoncept som passar just Les Mis:
- Vi har hittat fantastiska skådespelare som är fullständigt trygga med att agera med hjälp av musik. Det enda sättet att få den typen av skådespeleri att fungera i en musikal är att fånga agerandet i stunden, säger Cameron som menar att skådespelarstyrd musik är en förutsättning för att Les Mis ska fungera på vita duken.
Med artonhundratalets Frankrike som skådeplats berättar Les Misérables en fängslande berättelse om krossade drömmar och olycklig kärlek, passion, offer och försoning - en tidlös saga om den mänskliga själens odödlighet.
Les Misérables får premiär som långfilm i Sverige den 18 januari 2013.
Av Thomas Flores
