Voice over

Vad är voice over?

Voice over (ibland förkortat VO) är en inspelad röst som används som berättarröst eller kommentar i film, tv, reklam, radio, datorspel eller annan visuell media. Rösten spelas in separat och läggs ovanpå det visuella materialet, ofta utan att den som talar syns i bild. Tekniken används både i dokumentärt och fiktivt berättande för att förklara, fördjupa, kommentera eller leda publiken genom innehållet.

Voice over kan vara allt från en neutral informationsröst i en reklamfilm till en karaktärs inre tankar i en spelfilm. Den har blivit ett av de mest effektiva sätten att skapa sammanhang, ge känslomässigt djup eller förstärka budskapet i en produktion.

Olika användningsområden

Voice over förekommer i många olika sammanhang:

• Film och tv – exempelvis för att ge en karaktärs perspektiv (Forrest Gump), för att rama in berättelsen eller använda som stilgrepp.
• Reklam – för att framföra ett tydligt budskap till tittaren, ofta med en röst som speglar varumärkets ton.
• Dokumentärer – berättarrösten binder ihop fakta och intervjuer, och hjälper tittaren att navigera i berättelsen.
• Datorspel – används både som karaktärsröster och för att ge instruktioner eller bakgrundsinformation.
• Instruktionsfilmer och e-learning – voice over förklarar hur man gör något, steg för steg.

Kuriosa och utveckling

Kuriosa är att termen "voice over" först blev populär i samband med radioproduktioner på 1930-talet, och att den legendariske nyhetsrösten Don LaFontaine myntade den kända frasen "In a world..." som blev stilbildande för filmtrailers under 1980- och 90-talen.

Med modern teknik är det idag möjligt att spela in voice over hemma med relativt enkel utrustning, vilket har lett till ett uppsving för frilansande voice over-artister. Samtidigt används AI-röster allt oftare, särskilt i enklare produktioner.

Sammanfattningsvis är voice over ett mångsidigt berättarverktyg som hjälper till att föra en historia framåt, förklara ett budskap eller skapa känslomässig förankring – ofta utan att vi ens tänker på det.